Coconino National Forest, Flagstaff, Arizona
Canyon
Jeudi le 24 avril 2014 Thursday, April 23, 2014

Changement au programme

Nous nous sommes réveillés dans le froid à Gallup: zéro degrés Celcius. Nous devions nous rendre à Sédona en Arizona pour les 4 prochains jours mais tous les terrains de camping affichent 'complet'. Nous serons donc à Flagstaff pour les 4 prochains jours, il y fait plus froid qu'à Sédona. Nous allons quand même aller faire du vélo à Sédona; ce n'est qu'à 45 minutes de Flagstaff.

Change in plans

We woke-up in Gallup with 0C this morning.
Our plan was to go to Sedona in Arizona for the next 4 days but all the campgrounds are booked for the week-end. We decided to go to Flagstaff instead.
It will be colder than Sedona but will can still go there for a day-trip, a 45 minute drive.

Grand Canyon

Puisqu'on est arrivé tôt à Flagstaff, nos amis Lise et Pierre ont pris l'après midi pour aller voir le Grand Canyon, qui est à environ 1 heure et demi de route.

J'en ai profité pour aller faire du vélo dans Schultz Creek Trail, une montée pas facile de 900 pieds de dénivelé sur 8 kilomètres, mais toute une descente au retour !

Since we were in Flagstaff early, our friends Lise and Pierre drove to the Grand Canyon for a visit. It is only a 1.5 hour drive from Flagstaff.

I took the opportunity to ride the Schultz Creek Trail in the Coconino National Forest. A long climb of 900 feets vertical on 8 kilometres, and an exciting ride down the mountain !

Schultz Creek Trail
Photo précédente Photo suivante