1,537
kms de parcourus en 2 jours.
Notre départ fût ralenti par une attende de 1h30 aux douanes
américaines... c'est la grande fin de semaine de Pâques,
mais ça c'est bien passé.
Nous
avons quand même franchis 700 kms vendredi. Lorsque le temps fut
venu de se trouver un camping pour notre première nuit, nous avons
vite constaté que tous les terrains de campings des environs étaient
fermés pour l'hiver. Nous nous sommes installés dans le
stationnement du Walmart de la ville de Érié en Pensylvannie...
|
1,537
kms in 2 days.
We took 1.5 hour to clear customs. Too many people decided to drive down
to the states for Easter week-end.
We
were still able to drive a good 700 kms that day.
We
ended-up sleeping at the Erie's Walmart in Pensylvania, as all the campgrounds
in the area were still closed for the winter. We were not alone...
|
Le
jour 2 fût plus productif. Nous avons parcouru un bon 837 kilomètres,
pour nous rendre jusqu'à Casey dans l'Illinois.
Il faisait 24C à notre arrivée. Nous sommes campés
pour la nuit dans un camping KOA, où nous avons finalement pu ''dé-hiverniser''
les roulottes. Nous avons maintemant l'eau courante !!
|
We
were able to cover 837 kilometers on day two.
We are in a KOA campground in Casey, Illinois, for the night. With 24
degrees celcius, we were able to have dinner outside.
It
is warm enough, so we were able to de-winterize the trailers, so we now
have water on board !
|
Nous
devrions pouvoir nous rendre dans les environs d'Oklahoma
City dimanche soir et arriver à Gallup au Nouveau Mexique mardi,
après avoir parcouru plus de 3,600 kilomêtres.
|
We
should be able to reach Oklahoma City by end-of-day Sunday, and Gallup,
New Mexico on Tuesday, for a total of over 3,600 kms to this point.
|