Changement de plans:
Nous restons une semaine de plus à Moab, départ pour Fruita vendredi le 23 mai.
On profitera de la chaleur de Moab et de Fruita et on se garde le froid de Yellowstone pour un autre voyage.

Change in plans:
We are staying an extra week in Moab, leaving for Fruita on Friday the 23rd.
We will soak up more sun in Moab and in Fruita. We will keep Yellowstone's cold weather
for another trip.

Lise et Pierre sont partis ce matin, direction Gatineau.
Ils devraient y être vendredi le 23 mai.

Après 4 semaines ensemble, ça va faire drôle de se retrouver à deux. On a bien l'intention de profiter des 2 semaines qu'il nous reste.

Lise and Pierre left Moab this morning. They are driving back to Gatineau, they should be there on Friday.
After 4 weeks together, it will be different to be only the two of us. We will make the best of our last 2 weeks of vacation.