Nous avons fait Sovereign Trail de matin.

La première montée fût très difficile, autant du côté technique que par la chaleur accablante du désert.

Nous avons dûs écourter légèrement notre sortie.
Heureusement la descente était plus agréable.

We biked on the Sovereign Trail this morning.

The first hill was a killer due to the intence desert heat and the level of difficulty.

We decided to shorten the ride at some point.
The ride down was more fun !

La vie dans le désert n'est pas facile pour tous, à en croire le squelette de petit rongeur qu'on a trouvé en bordure de la piste...

Life in the desert is a bit too rough for some, as this rodent's squeletton let us beleive...