Il
a fait tellement beau et chaud à Hurricane que nous avons décidé
d'y rester 2 jours de plus. Nous partirons donc lundi pour Moab.
Nos
amis Lise et Pierre sont partis samedi matin pour un bref séjour
à Bryce Canyon. Ils nous rejoindront à Moab mardi. Leur
départ de Hurricane a été un peu retardé par
une course IronMan qui bloquait quelques rues de la ville.
|
The
weather was so great in Hurricane that we decided to stay here for 2 more
days. We will leave for Moab on Monday.
Our friends Lise and Pierre
left on Saturday for a 3 day visit of the Bryce Canyon area. They will
meet us in Moab on Tuesday.
|
Tant
qu'à rester à Hurricane, j'en ai profité pour chercher
la Secret Trail de Gooseberry Mesa grâce au GPS et les instructions
de mon ami Jacques. Un sentier très technique et exposé
de 22 kms que j'ai pris 4h30 à compléter sous le soleil
à 30C.
Ce n'est plus un secret...
Et quelle vue du haut de la Mesa !
|
Since
we were in Hurricane longer than scheduled,
I took the opportunity to return to Gooseberry Mesa and look for the Secret
Trail (using my GPS and my friend Jacques' directions).
It took me 4.5 hours to complete the 22 kms of technical trails under
a sunny 30C.
What a view from the South Rim of the Mesa !
Not a Secret Trail anymore...
|