Voici notre itinéraire   Our itinerary
Cliquez pour agrandir

Nous ferons beaucoup de route (environs 4000 kms) pendant les premiers jours de notre voyage pour nous rendre à Gallup au Nouveau Mexique et à Sedona en Arizona, où nous ferons nos premières sorties de vélo de montagne. Puis nous serons en Utah pour quelques semaines: Hurricane (Zion), Moab, Park City et Salt Lake City. Ensuite on remontera plus au nord vers Yellowstone au Wyoming avant d'amorcer notre retour en passant par Big Sky au Montana, suivi de quelques longues journées de route vers la maison.

Changement de plans:
Nous restons une semaine de plus à Moab, départ pour Fruita vendredi le 23 mai.
On profitera de la chaleur de Moab et de Fruita et on se garde le froid de Yellowstone pour un autre voyage.

..............................

Change in plans:
We are staying an extra week in Moab, leaving for Fruita on Friday the 23rd.
We will soak up more sun in Moab and in Fruita. We will keep Yellowstone's cold weather for another trip.

We will start with a 4000 km stretch to Gallup, New Mexico and Sedona, Arizona, where we will have our first good mountain bike rides of the trip. Next, a few weeks un Utah including: Hurricane (Zion), Moab, Park City and Salt Lake City. Then we will head up North to the Yellowstone National Park in Wyoming before heading back home, with a quick stop at Big Sky Montana, followed by a few long days of driving.
Départ de Gatineau 18 avril Leaving Gatineau
Gallup, Nouveau Mexique 22 au 23 avril Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona 25 au 27 avril Flagstaff, Arizona
Hurricane et Zion, Utah 29 avril au 4 mai Hurricane and Zion National Park, Utah
Moab, Utah 6 au 22 mai Moab, Utah
Fruita, Colorado 24 au 25 mai Fruita, Colorado
De retour à la maison, Québec 30 mai Back Home
On se déplace avec le camion d'une destination à l'autre. Quand on s'arrête, ce sont les vélos et les bottes de randonnées qui prennent la relève.   We are driving from one destination to the next. Once stopped, the bikes and the hiking boots gets to play.