Nous devions passer les prochains 5 jours à Durango, Colorado, mais nous nous dirigerons plutôt vers Fruita, Grand-Junction et Denver, Colorado, il y a beaucoup de sentiers de vélo de montagne à essayer. Nous gardons Durango pour un prochain voyage...
After 17 days of hiking, mountain biking,
and resting in Moab, we will move to our next state: Colorado.
We were originally supposed to spend the next five days in Durango, Colorado,
but instead we will spend some time in Fruita/Grand Junction,
and Denver. There are more mountain bike trails to discover. We will save
Durango for a future trip...
Durant notre séjour
à Moab, nous avons campé presqu'exclusivement dans des BLM
(Bureau of Land Management), c'est à dire à des endroits
où il n'y a pas de services (ni eau, ni électricité,
ni internet). Ce sont des endroits hors de la ville qui sont paradisiaques,
mais qui rendent les changements au site internet plus difficiles (plus
râres).
Dans les prochains jours, attendez-vous à voir beaucoup de photos
de Moab apparaître sous l'onglet Photos.
While in Moab, we were mostly camping
in BLM (bureau of Land Management), which are remote rustic campgrounds
(no water, no electricity, no internet). Away from town, quiet, great
views, but this made updating the web site a difficult task.
We will be adding a whole bunch of Moab pictures in the next few days.
Stay tuned and check the Photos tab.
