On the Road again

Moab, Utah

Cliquez sur les images pour agrandir
Jeudi le 19 mai 2011	Thursday, May 19, 2011
Nous sommes arrivés à Moab, nous y serons pour au moins 15 jours. Il y a beaucoup de sentiers de randonnées et de pistes de vélo de montagne (Slickrock Trail, Porcupine Rim Trail, Sovereign Trail, etc...), ça va nous tenir occupés. Nous sommes campés dans un camping rustique (pas de services) directement sur le bord de la rivière Colorado. L'endroit est superbe, tout au fond du canyon. Nous y resterons plusieurs jours. Pas de services veut aussi dire pas d'internet*; les mises à jour du site web se feront plus rare dans les prochaines semaines.	We are now in Moab and will be here for at least the next 15 days. There are many hiking trails and mountain biking trails (Slickrock Trail, Porcupine Rim Trail, Sovereign Trail, etc...), enough to keep us busy. We are camping in a rustic campground (no services) right on the Colorado River. Great views from the bottom of the canyon. We plan to stay camped here for a few more days. **No services also mean no internet ! The web site will not be updated regurarely in the next few weeks.

Cliquez sur les images pour agrandir
Une des randonnées près du camping nous amène jusqu'à une arche dans Negro Bill Canyon.	One of the hikes close to the campground leads to this arch in Negro Bill canyon.