Cliquez ici pour agrandir
C'est un immense canyon qui est accessible par un réseau de sentiers aménagés; de facile au rebord du canyon, à difficile si on descends jusqu'au fond.
Le haut du canyon, où nous campons, est à une altitude de 8000 pieds. Ils annoncent du gel pour cette nuit - tout un changement des 30-35C qu'on a eu les dernières semaines... brrrrr!
We are now in Bryce Canyon National Park,
Utah..
The main feature is a giant canyon that you can visit using the many trails
that runs along the rim and also
down the canyon.
The rim is at an altitute of 8000ft. The forecast at the campground for
tonight is zero degrees (freezing point) - that's a drastic change from
the 30-35C we experienced the last few weeks...
L'érosion a fait son oeuvre pour
créer des milliers de Hoodoos (cheminées de fées).
Elles ont toutes des formes différentes et changent de formes constamment
au gré du temps.
The erosion sculpted thousands of Hoodoos in the sandstone. They are all different and their shapes are still slowly changing.
Les arbres réussissent à
survivre dans cet environnement qui nous semble hostile.
Les employés du parc ont réussi à faire passer
le sentier à des endroits autrefois inaccessible
The trees seems to adapt very well to
this hostile environment.
The park employees were able to built a complex trail system so we can
easily access challenging places.
On se sent petit dans le canyon. On a l'impression que les rochers peuvent s'écrouler sans prévenir.
Once at the bottom, everything is on a large scale, and it feels like it can collapse at any time.
Nous sommes entourés de Hoodoos tout au long du sentier.
Wherever you look, there are more Hoodoos.
