Sedona, Arizona
Lundi le 2 mai 2011 Monday, May 2, 2011
On est arrivé à Sedona vendredi.
Il fait beaucoup plus frais qu'à Phoenix à cause de l'altitude: on est à 4300 pieds. Les premiers jours il faisait 5C la nuit et 20C le jour.

We arrived in Sedona on Friday.
It is much colder than Phoenix due to the higher altitude: 4300 ft. When we got here it was 5C at night and 20C during the day.

Le paysage est très différent. Les montagnes sont très abruptes et très rapprochées, il y en a tout autour de nous.

Very different landscape. The mountains are steep and close to each others, all around the town of Sedona.

La terre est rouge et la végétation est différente du sud de l'Arizona. Il y a moins de cactus (il y en a quand même beaucoup), mais il y a aussi des arbres: des cèdres, des pins et quelques feuillus.

There earth is red everywhere. There are not as many cactus than the southern part of arizona, but there are more threes (cedar, pine, and some threes with leaves that we don't know what they are...).

On se croirait dans un paysage de film de cow-boys, ou de comiques de Road Runner!

It feels like in a Cow-Boys movie or in a Road Runner cartoon!

Photo précédente Prochaine photo