Old Town Scottsdale
 |
| Vendredi le 29
avril 2011 |
Friday, April
29, 2011 |
Dernière journée à Phoenix.
Avant notre départ pour Sedona, AZ, on prends le temps de visiter
Old Town Scottsdale, un quartier touristique de Phoenix.
|
Last Day in Phoenix.
Before we hit the northbound road to Sedona, we took the time to visit
Old Town Scottsdale, a touristic square in Phoenix.
|
|
|
C'est un quartier genre far-west, rénové,
où les bâtiments sont devenus des restaurants, bijouteries,
et magasins de souvenirs.
|
There are many 'cow-boy' style buildings,
most of them being souvenirs and jewels shops, the rest are restaurants.
|
|
|
|
Il y a une vieille Mission
datant des années 1920 qui est fraichement rénovée.
Il y a également un vieux bâtiment de forgeron, encore en
opération, mais où ils ne ferrent plus les chevaux; ils
fabriquent des ornements en fer forgé..
|
A newly restored Mission, originally
from 1920,
is open to visitors.
An old blacksmith building, now a welding shop, sells decorative metal
sculptures.
|
|
|