Nous sommes finalement sur la route.
Il a fallu beaucoup de préparatifs pour en arriver là, nous sommes maintenent récompensés.

Nous ferons beaucoup de route les premiers jours pour se rendre en Arizona (4200 kms) avec quelques arrêts pour faire de brèves visites ou du vélo pour se délier les jambes: St-Louis (IL), Oklahoma City (OK), Roswell (NM), Tucson (AZ).

Notre premier arrêt majeur sera chez Jacques et Claudette à Mesa, Arizona (près de Phoenix), où nous passerons plus d'une semaine. Il y a beaucoup de sentiers de vélo dans les environs, Jacques sera notre guide officiel...

Nous en profiterons pour rendre visite à Éric et Jacinthe qui ont déménagé à Phoenix il y a quelques années.

Cliquez sur l'onglet 'Photos' pour vois les détails de notre voyage.

We were ready to hit the road on Friday afternoon.
We invested a lot of time and efforts to get ready for this trip, now we just enjoy.

We are starting with a 4200 km stretch to Arizona, with some short stops along the way for siteseeing and short bike rides in: St-Louis (IL), Oklahoma City (OK), Roswell (NM), Tucson (AZ).

Our first long stop will be at Jacques and Claudette's house in Mesa/Phoenix (AZ) where we will stay put for over a week. Jacques knows all the good trails in the area, there are enough of them to keep us busy...


We will also take the time to visit Éric and Jacinthe who moved to Phoenix a few years ago.

Click on the 'Photo' icon to see the details of our trip.